Tulajdonostól kiadó ikerházfél Budapest XII. kerületében. *ENGLISH AND GERMAN DESCRIPTIONS BELOW* Budapest XII. kerület, György Aladár utca egyik csendes mellékutcájában hosszú távra kiadó egy 310 m2-es, háromszintes, felújított ikerházfél garázzsal. Főbb jellemzők: Amerikai konyhás, tágas nappali kertkapcsolattal és terasszal 6 hálószoba, 2 fürdőszoba (kád és zuhany), 2 külön WC Minden szobában hűtő-fűtő klíma és redőny Garázs két autó számára, plusz több kerti beálló Mosókonyha, tároló, gépészet Teljesen szeparált kert Kisállat tartása megengedett Egyedi mérésű rezsi Elhelyezkedés: Magyar és nemzetközi iskolák a közelben (pl. Német Iskola) Autóval Buda és Pest belvárosa 10 perc Buszmegálló pár perc sétára Bérleti díj: 2900 euró + rezsi Kaució: 2 havi Kapcsolat: +36 30 290 6142 A tulajdonos beszél angolul és németül is. Semi-detached house for rent by owner in Budapest, District XII A renovated 310 sqm semi-detached house with three floors and a garage is available for long-term rent in a quiet side street of György Aladár Street, located in Budapest’s District XII. Main features: Spacious living room with open kitchen, terrace, and direct garden access 6 bedrooms, 2 bathrooms (with bathtub and shower), 2 separate toilets Air conditioning and shutters in every room Underground garage for 2 cars, plus several outdoor parking spaces Laundry room, storage, mechanical room Fully separated private garden Pets allowed Utilities based on individual meters Location: Close to Hungarian and international schools (e.g. German School) 10 minutes by car to downtown Buda or Pest Bus stop within walking distance Rent: €2900 + utilities Deposit: 2 months Contact: +36 30 290 6142 The owner speaks English and German. Vom Eigentümer zu vermieten: Doppelhaushälfte im XII. Bezirk von Budapest Renovierte Doppelhaushälfte mit 310 qm, drei Etagen und Garage, langfristig zu vermieten in einer ruhigen Seitenstraße der György-Aladár-Straße im XII. Bezirk von Budapest. Hauptmerkmale: Großzügiges Wohnzimmer mit offener Küche, Terrasse und direktem Zugang zum Garten 6 Schlafzimmer, 2 Bäder (mit Badewanne und Dusche), 2 separate WCs Klimaanlage und Rollläden in allen Zimmern Tiefgarage für 2 Autos, mehrere Außenstellplätze im Garten Waschküche, Abstellraum, Haustechnik Komplett separater Garten Haustiere erlaubt Nebenkosten nach individuellem Verbrauch Lage: In der Nähe ungarischer und internationaler Schulen (z. B. Deutsche Schule) 10 Minuten mit dem Auto ins Zentrum von Buda oder Pest Bushaltestelle zu Fuß erreichbar Miete: 2900 € + Nebenkosten Kaution: 2 Monatsmieten Kontakt: +36 30 290 6142 Der Eigentümer spricht Englisch und Deutsch.